jueves, 27 de junio de 2013

ENCAPUCHADWICK

.
.

.

Jorge Etcheverry. Chile/Canadá

.


 

 

 



Kale borroka
(lucha callejera en vasco)
                                                                                                                                                          Jorge  Etcheverry
Donde haya juventud
Siempre que haya juventud
Los gobiernos corruptos
Los tiranos, las fuerzas de ocupación
No descansarán en paz
Las calles se erizarán de barricadas
El aire de las ciudades se hará irrespirable con el humo de los neumáticos encendidos
Los policías con sus perros se abalanzarán como buitres hambrientos y numerosos
sobre las multitudes
envueltas en el gas lacrimógeno como en un sudario
Mientras los gobiernos centrales o federales hacen aprobar nuevos decretos
bandos y edictos para combatir la subversión
En sus parlamentos títere
en que las divisiones partidarias
son otras tantas máscaras
que ocultan  a los desconocidos de siempre
 
Hoy protestan y luchan en San Sebastián
En Québec City, en Yakarta
En las reuniones internacionales
del Banco Mundial, el Grupo de los Siete
donde las corporaciones vestidas de países
se lo tragan todo
se lo reparten todo
Y planifican cómo poner un precio al aire
Al agua, a los genes de plantas y animales
Cómo estrujar otra gota de la gente
venderle otras ilusiones,
imponerle nuevas reglas
para la compra y venta de su carne
 
Ayer era en Chile, el Salvador
que los jóvenes se echaban a la calle
a la sierra en Cuba
a las montañas en Colombia y Venezuela
Ocupaban las aulas en Uruguay y Argentina
Por dar unos ejemplos
En fin, bueno
Los cabros, las chiquillas,
como una bandada de pájaros
celestiales y efímeros
Tirando piedras, cócteles Molotov
Sembrando miguelitos en la calle:
una papa atravesada por clavos
cuyas puntas sobresalen
o un alambre grueso y filudo,
que se dobla de manera de caer siempre parado
con las puntas para arriba.
 
Sean ellos, los jóvenes
Algunos jóvenes
Que abarcan amplios horizontes
en las tareas del crecimiento
Cuya maduración exige la utopía
como terreno y abono
Los que salgan a la calle una y otra vez
Mientras nosotros,
Los maduros y acomodaticios
miramos por televisión,
cómo arrojan piedras
provocan a la policía
Y tratamos de creer
que alguna vez fuimos así
Que fuimos los que ahora corren
porque parece que están disparando
Y quisiéramos creer
que quizás aprendieron algo de nosotros
Los que ahora miramos
Suspendiendo por un momento
nuestras míseras preocupaciones
Para asomarnos
a esos paisajes claros y vastos
Que constituyen
Junto con la calle
Su territorio.
 

Otro microcualquiercosario

En sueños que se parecen mucho a lo que pasa en el día encuentro a veces manuscritos olvidados en los cajones, publicaciones modestas en lugares remotos. Todo en cuartos extraños pero vagamente familiares. Pasando a otra cosa, creemos que pese a la turbulencia de eventos, la historia es un feto que da golpecitos cada vez más fuertes en el vientre de la madre. Esto empezó como una suerte de biografía.
  
El tema
 
El tema se revela inasible
Se avergüenza en recovecos mudos
de autorreflexión
aventuramos que el tema está compuesto
por el tejido adiposo de la vida
que subyace a sus anécdotas
como el humus debajo de las múltiples plantas
como la antimateria invisible
pero que sustenta al cosmos
Lo otro es disfrazar el tema con cuitas y placeres
que todos compartimos
que son comunicables
en un brindis con un cáliz
partido en forma horizontal
una mitad de luz la otra negra
No es que estemos reivindicando el tao
punto medio que no existe
O serpientes que se abrazan o muerden
en todo caso entrelazadas
La paz la otorga esa misma goma o pegamento
que en realidad es la que une
y como decíamos
sustenta
 
Pero no se debe abordar el tema
con este tipo de texto
supuesta y formalmente poesía

  

* Jorge Etcheverry, Chile 1945. Reside en Canadá. Doctor en Literatura, escritor, poeta, traductor, crítico literario, co-editor de Split Quotation y creador de la virtual La Cita Trunca. Fue miembro del Grupo América y la Escuela de Santiago. Poemarios publicados: "The Escape Artist/El evacionista" (bilin. 1981), The Witch. Split Quotation. Ottawa, Canadá, 1984/85. "La calle" (1986; en inglés, 1997), "A vuelo de pájaro" (1998), "Vitral con pájaros" (2002), Reflexión hacia el sur (2004).
.
.

Los estudiantes se expresan en la calle. 100.000 manifestantes




Por Omar Cid

 
 

Los dirigentes estudiantiles tras la movilización condenaron los hechos de violencia y realizaron un positivo balance, de lo que para ellos fue la marcha más significativa en 20 años. 

Más de 100 mil asistentes participaron del paro nacional, la cual tenía por finalidad movilizarse por una educación gratuita y de calidad. 

El presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Concepción, Javier Miranda, valoró que los sectores de servicios como por ejemplo los trabajadores de correos de Chile, del cobre, portuarios y profesores a nivel nacional se hayan desplegado en movilizaciones conjuntas.
 
El dirigente destacó que en la región del Bío Bío se haya desarrollado una movilización gigantesca y declaró que “eso es lo que creemos que ha sido el foco principal hoy y que marca un precedente de movilización conjunta que seguiremos desarrollando, que proyectamos a futuro y además nos proyectamos como una gran fuerza que va aponer por delante los derechos del pueblo de Chile”, sentenció. 

Miranda, señaló además que las bases de la marcha de este miércoles fueron la recuperación del cobre, la educación gratuita y el fin de las AFP.
 
En la conferencia realizada luego de la marcha, los dirigentes aprovecharon la oportunidad para increpar a la ministra de Educación, Carolina Schmidt, esto porque se encuentra de vacaciones en medio del conflicto estudiantil. 

Los jóvenes encaran al rostro de la represión
 

El vocero de la Coordinadora Nacional de Estudiantes Secundarios (Cones), Moisés Paredes, sostuvo que la marcha en Santiago congregó a más de 100 mil personas y que no se le puede dar otra característica sino que fue un éxito. 

Paredes recalcó que la movilización tuvo un carácter multisectorial, y en ese sentido señaló que “las puertas de La Moneda se encuentran ideológicamente cerradas para la ciudadanía y abiertas para el mercado”. 

El dirigente secundario reiteró que los alumnos de colegios en toma que van a  servir de locales de votación están dispuestos a bajar las tomas siempre que el diálogo que han ofrecido las autoridades, en especial los alcaldes, se va a mantener en el tiempo y no sólo será por el período electoral. 

“Y si no se nos asegura nada para las próximas semanas, no estaríamos dispuestos a solucionar porque no entregaríamos todo en bandeja a aquellas personas y al Gobierno que hoy día está incitando a la violencia”, señaló. 

Sobre ésta última apuntó directamente al ministro del Interior, Andrés Chadwick, “al cual hacemos responsable por cualquier tipo de enfrentamiento o violencia que pueda sufrir algún estudiante secundario en los desalojos, porque hoy en día las Fuerzas Especiales no se mandan solas. Todas las órdenes de represión, todos los hechos de violencia que se viven hoy día en las marchas vienen directamente desde las oficinas del ministro del Interior”. 

“Es por eso que a usted, ministro Andrés Chadwick lo hacemos responsable de cualquier violencia, de cualquier enfrentamiento y de cualquier daño que podría sufrir un estudiante secundario con los desalojos que se están produciendo en estos momentos y que están proyectados para mañana y el día viernes”, señaló indicando con el dedo a las cámaras.

Por su parte, la vocera de la ACES, Isabel Salgado, sostuvo que fueron más de 100 personas las que salieron a marchar, anunciando que las organizaciones que participaron van a seguir movilizadas. 

Respecto a los hechos de violencia protagonizados por encapuchados, principalmente en la intersección de la Alameda y Manuel Rodríguez, los calificó como “hechos aislados”, un comportamiento que no es propio de los estudiantes que en general se manifestaron de manera pacífica.
.
.

Atrapados por la realidad

 
 

Por Gregorio Angelcos

 

El Shopping es un ejercicio de miniturismo recorriendo bienes de consumo, comercios que son puestos en escena. El Shopping es el turismo de los pobres, con muchos productos que vienen de todo el mundo y que, a veces, tienen una pequeña referencia del lugar de origen.
 
Para los pobres la economía de mercado es un cáncer que corroe su presupuesto, hace sangrar sus bolsillos y convierte sus relaciones en transacciones mercantiles que anulan su creatividad, castra su lado sensible, y los inhabilita con sus estímulos publicitarios para reconocer su verdadera identidad, cuya exigencia central es la lucha por reivindicarse como clase, articularse en una sólida organización, y proyectar sus vidas en un proceso donde la recuperación de lo humano es vital para salir del subdesarrollo mental en la que se encuentran atrapados.  
 
Los no lugares son lugares de no identidad, son espacios donde no hay identidad y relaciones, ni historia, como por ejemplo, los espacios de comunicación, tales como, los aeropuertos, las rutas o los medios de transporte, o los espacios de intercambio, como las grandes superficies comerciales, los shopping centers, y también las redes de comunicación invisibles, como los cables y los cajeros automáticos.
 
 La circulación es la característica común. Todo lo contrario de la noción de arraigo, y también lo efímero porque es la mirada de lo que pasa. Es en estos espacios donde el pobre se anula a sí mismo, insertándose en una realidad relativamente opulenta que contrasta con sus lugares de origen tradicional.
 
El salto de la población al Centro Comercial produce un choque estético que funciona por los grados de socialización, en unas horas de regocijo y placer artificiales, numerosas vitrinas y una óptima iluminación que deslumbra a las familias que lo recorren como si una salida limitada de compras fuese más relevante que una convivencia social entre pares. Se trata de un espacio donde transitan millares de personas cuya identidad es desconocida, y cuya principal atracción es la negación de la existencia del otro, invalidando la relación social entre humanos, para dar paso a un vínculo determinante entre el sujeto y el objeto, que se exhibe para ser comercializado en un corto plazo, de esta transición cotidiana donde la comunicación es el elemento clave del negocio.
 
Así, los grupos familiares convergen en un presunto entorno social donde gozan del privilegio del consumo restringido, un templo con elementos simbólicos que forman parte del trueque contemporáneo, poco dinero en efectivo proveniente de sueldos raquíticos, y potencial dinero garantizado por tarjetas de crédito con montos autorizados para comprar, que quintuplican la capacidad económica real de quienes se sumarán a este reino del lucro, asumiendo su futuro endeudamiento, adquiriendo un número significativo de enseres superfluos, que van desde una decoración pequeña para una mesa de centro hasta un plasma gigante que estrecha los escasos espacios que posee una vivienda social, donde cohabitan hasta diez y doce integrantes por núcleo familiar.
 
El ejercicio se repite una vez al mes ya que los recursos no alcanzan para más, se recibe el ingreso familiar, se programa una salida al Shopping donde se cancelan las cuentas de servicios básicos, luego al supermercado del sector para la compra de alimentos no perecibles, y como corolario unas golosinas para los más pequeños, y algo de vestuario de la temporada que se encuentra en liquidación.
 
De regreso a casa, el presupuesto ha quedado reducido a cero o casi cero, y por tanto deberán trabajar intensamente para proveerse de este paseo tradicional cuando se inicie el próximo mes. Se trata de una efímera felicidad que condiciona el subconsciente colectivo, para luego caer en la frustración que dada la falta de dinero, los dejará en un estado de precariedad que será necesario disfrazar con alguna entretención subsidiaria, que provenga de una posibilidad azarosa, que emerja como por arte de magia de algún factor endógeno desconocido. Y así transcurre la vida de los pobres que a estas alturas suman una cifra cada vez más numerosa, porque a pesar de que los índices de pobreza aparecen como reducidos con relación a otros períodos, lo cierto es, que los factores que se incorporan para el análisis del tema como indicadores, forman parte de un lenguaje que permite un manejo de las cifras, pero que no da cuenta de la verdadera realidad en la que se encuentran los pobres y la alicaída clase media chilena.
 
Por esta razón, el salto de la no identidad a un reconocimiento consciente de la identidad corporativa de las clases sociales en Chile, pasa por la necesidad de redescubrir los valores que son constitutivos de los grupos afectados, y estos tienen su punto de partida, en las relaciones de cooperación y en el verdadero sentido del desarrollo, tales como: crecimiento material aparejado con un crecimiento cultural, reflexivo, y de conciencia política para definir el rol a través del cual deben insertarse, los que creyendo que forman parte del sistema, están marginados por su nivel de enajenación y comprensión objetiva de su propia realidad.
.
.


jueves, 13 de junio de 2013

Selección de microcuentos. 80 EN LOS 80

.
 






"80 en los 80", selección de microcuentos a cargo de Gregorio Angelcos y Alfredo Lavergne, es un libro conmemorativo de los ochenta años de la Sociedad de Escritores de Chile.  Una idea atractiva en pequeño formato, aunque, además de microcuentos, se incluyeron también microrrelatos, aforismos y anécdotas. 
 
Textos breves han existido en la literatura desde muy antiguo, las parábolas, fábulas, relatos de los bestiarios  medievales ejemplifican lo citado.   Borges y Bioy Casares publicaron en 1955 el libro "Cuentos breves y extraordinarios", y desde allí en América Latina este género literario ha tenido un predilección especial.   Se dice que el microrrelato se vio impulsado por el surgimiento de las vanguardias que siempre buscaban una renovación expresiva y por la proliferación de las revistas que disponían de pequeños espacios dedicados a las expresiones de cultura.

 
Aunque suene de Perogrullo, el microcuento debe ser breve.  Pero es necesario que en él se encuentren los parámetros clásicos de la narración, es decir, la introducción, el nudo y el desenlace, todo en una economía de palabras pulcramente escogidas y ensambladas de tal forma que turbe al lector y sea este el que imagine la historia en su totalidad, la complete, se impaciente, relea el texto y abra su universo.   El microcuento no debe confundirse con otro tipo de relatos breves.  El microcuento es una historia y debe iniciarse y terminarse con el mismo sujeto o situación. 

 
En palabras de Angelcos y Lavergne "la selección realizada en este libro, es una micromuestra de lo que un escritor puede conseguir como resultado de su imaginario, desarrollo y quiebre, ideas, emociones, en una lucha constante por develar los problemas que subyacen en nuestra sociedad y que el ojo que transita enajenado por la ciudad no alcanza a dimensionar y menos a problematizar". 

 
En este libro el lector puede encontrar varios textos que dejarán su alma temblando si es capaz de leer con atención. 

 
Una bella forma de homenajear los 80 años de la casa del escritor a la cual pertenecen exponentes de todos los géneros, ya sea poesía, cuento, novela, ensayo y dramaturgia.  Recordemos que muchos de los destacados escritores nacionales han formado parte del directorio de la SECh.  Algunos de ellos han obtenido el Premio Nacional de Literatura, y dos de sus socios obtuvieron en vida el Premio Nóbel: Gabriela Mistral y Pablo Neruda.
 
 
Algunos microcuentos:
 
 
Dulces sueños
Salvo una que otra pesadilla, él fue libre mientras dormía. 

 
Nelson Gómez
 
 
Pelikan
El comandante del regimiento Tinguiririca, Pancracio de la Sotta, desde hacía veintisiete años –la edad que tenía su único hijo- usaba la misma estilográfica Pelikan para firmar.  Un día la estilográfica dejó de funcionar, y por más que le puso tinta y la agitó hasta dolerle el brazo, no quiso escribir ni una sola letra más.  En esa ocasión tenía que firmar un dictamen del Comité Revolucionario de la ciudad, donde se condenab
a a ser fusilado al amanecer, entre otros, a su único hijo.

 
Walter Garib
 
 
Animal racional
Con toda ingenuidad, el niño preguntó
- ¿Señor, me volverá a crecer la pierna?
Mientras el traficante de armas acomodaba con mucho cuidado las minas antipersonales.

 
Lito López
 
 
La memoria del calendario 
Se cayó el muro, antes del terremoto.  

 
Alfredo Lavergne
 
 
Superproducción
Diez largos años duró su estreno cinematográfico.  El guionista y director del film, al verla sin maquillaje decidió pedirle el divorcio.  

 
Roxana Heise Venthur
 
 
Acá 
Lo pensé una sola vez y, sin más, nos vinimos a Santiago.  Allá recogía papas; acá papeles.  Acá se me pasó el olor a humo, pero se me pegó el aroma a smog.  Alá caminaba dos kilómetros a la pega; acá estoy una hora y media arriba de una micro.  Allá tú me quería, y mateábamos tardes enteras conversando; acá no te veo nunca y el mate está lleno de polvo en el estante de la cocina.

 
José Chávez Pérez 
 
 
El bus
Me subí al bus 174 cuando me fijo en un niño pequeño que miraba atentamente a los pasajeros con un cuaderno en la mano izquierda al cual le iba arrancando las hojas y con cada hoja que arrancaba…hacía desaparecer a un pasajero de su asiento…Me dio miedo…Me bajé en el siguiente paradero. 

 
Nieves Fuenzalida
 
 
Ztgo a morte
Los seiscientos sesenta y seis electores inscritos en los registros electorales había cumplido su deber cínico eligiendo con amplia mayoría a Richard Lagos III, emitiendo su voto desde el centro geriátrico ubicado en un bunker cerca de la plaza de la ciudadanía 3 kilómetros bajo tierra.  La mejor tecnología médica de punta les brindaba protección, AUGERIÁTRICO;  un luminoso holográfico de la televisión NAZIonal brillaba por Shile, los electrodos bajo sus cráneos emitieron el destello y el comando ALIANZA CONCERTACIÓN JUNTOS SÍ PODEMOS celebraron el triunfo de las URNas digitales en la plazoleta democrática.  El millón de no inscritos, malos perdedores, fueron rápidamente disuadidos por los móviles aéreos que derramaron una mezcla maloliente que les provocaba llagas y caída de pelo partiendo rápidamente a sus ghettos tras las modernas carreteras concesionadas.  Malos perdedores de siempre repetía una y otra vez el nieto del rostro, que aún mantenía su inconfundible acento español en el canal de todos los chilenos.

 
Tomás Muñoz
 
 
Pesadilla
Una noche soñaba que había muerto
Cuando desperté, pude comprobar que el sueño era realidad.
-En tal caso no tiene objeto que continúe despierto – me dije y volví a dormirme.
Desde entonces sólo sueño que estoy vivo.

 
Roberto Araya
 
 
Buen apetito
La señora Juana, una anciana solitaria, vive en un departamento en tercer piso sin ascensor.  Tiene disponible una habitación para arrendar.  Alrededor de una vez al mes llega un nuevo arrendatario, que es lo que demora en comerse al anterior.

 
Pilar Anguita
 
 
Alzheimer 
Durante el terremoto todo se movía, la gente gritaba y se abrazaba, se cortó la luz y pronto se comenzaron a encender velas.  La abuela preguntó qué pasaba, y le dijeron que era su cumpleaños.  Se puso muy feliz.
 
 
Víctor Vásquez
.
.

Mario Ruiz: “Esa imagen es como mi vida". La mejor foto del año 2012 en Chile

.



"Acá los cabros (adolescentes) llevan doce años peleando por el mismo tema y no pasa nada."
"La foto en sí es un amor encubierto pero las piedras son la rebeldía, la injusticia. La piedra es el resumen de las diferencias sociales que existen en este país"
"Esta foto es como mi vida, amor violento la denomino yo. Es la educación y es Chile. El uniforme de la niña es Chile: azul, blanco y rojo. Es amor, el amor de estos últimos veintitrés años de mi vida. Mis amores y desamores"
Mario Ruiz
.

Hernán Cisternas. Poeta, Chile. En Cuba

 
 
 

 
 



AUTORRETRATO AL DESNUDO
 
Tallado por estos años y dolor
Crepitando sonrisas como una flor
Subo por las mejillas y estrías
Estos ojos los veo con carnes de mi visión 
Y que en el cuello flamean sonrisas de flacidez.
 
Los años van ganando la batalla al portalón,
deshojan mi careta
y quedo desnudo, solo, al viento con su acción.
 
Nada más que la metáfora al pudor
y el cuerpo
que se va de a poco.
Para que no sufra la amargura de perecer
Como espiga de verano y testamento
Lo dejo ir como polvo en la corriente.
 
A su descanso
de haber inventado momentos
que aclararon el ser
y entristecieron de fatalidad.
 
Resignado al tiempo
y su paso,
como fruta descolgada de su gancho
y el sol inclinándose al Ocaso
 
 
CATARSIS
 
Decapitado por tu silencio
vuelvo como Esperanto en lamento,
rasgado por las sábanas, sin aliento ni maquillaje.
Quedé como títere sin tus manos
y postrado en el rincón de tus recuerdos.
 
Como ave sin el metal de su trino,
en la vaguada y donde el agua sumerge lo arrastrado.
Amortajado, a la intemperie del destierro,
estropeado por la estopa del bejuco,
sin semilla y aliento.
 
Pasando por este momento,
cabizbajo, sin purificaciones
dibujo con mis dedos,
seco lo andado con las venas
y salto en el refugio de la espera.
 
Como agua de rocío de media tarde.
Sin agua, sin rocío y sin tarde.
 
Simplemente
Abandonado
Por tu Olvido.
.

miércoles, 5 de junio de 2013

Turquía: De Alfredo Lavergne

.

En la terraza del Bogaz Hatti, se junta con colegas a trabajar, cambiar periódicos, intercambiar informaciones locales, comentar internacionales y beber un áspero café turco.
Todas las mañanas en la vereda del frente al abrigo de una de las pocas sombras del lugar, se instala un mendigo con un harapo alrededor de su cabeza a pedir algunos dinares de lata y dormitar. El limosnero de vez en cuando segrega del paladar a la tierra, el hilo de la libertad primaria despreciada por los transeúntes.
Hace tres días no lo observa, porque se ha dedicado a captar aquellos que no ven al pordiosero, a los que les dicen loco, gritan tonto, saludan como retardado, violentamente empujan, asustados lanzan pequeñas monedas y a los corresponsales que lo comparan con los diálogos políticos del país.


.
.

domingo, 2 de junio de 2013

Eduardo Embry. Poeta Chileno en Londres

.



HOMENAJE A RUPERT BROOKE


Si yo retrocediera mil años y mil días,
me gustaría andar mil millas,
escribir mil poemas dramáticos
sobre el crujir de las piedrecillas
que aplastan mis zapatos al andar,
me gustaría recitar mil poemas
al  borde de mil precipicios,
poner melodías a sus versos,
las más feas y asquerosas notas,
quisiera beber mil pintas de cerveza
llenas de arena y flores,
besar y besar a mil muchachas
feas y  hermosas
debajo de mares y mares de ardientes piedras
nado desnudo con Virginia Woolf,
más debajo de la luna que de la tierra,
sentir su alocada risa,
como un tren de carga que pasa
sobre el cuerpo del ser humano,
ah, y un millón cosas más
bajo el cielo azul de mil otoños,
mil vientos y mil lluvias
que arrancan mi cabeza
y mil cosas más que ahora no las digo
para no asustar a mi vecina
que escucha todo lo que digo
detrás de la pared que tiene orejas,
cuando aperrado contra el cielo
amo el amor, amor que muere
mil veces a gritos o a silencio de pañuelos,
cuando mil veces quedo quieto, mil veces
sin decir una palabra, mil veces
sin leer la prensa, con mil ojos mil veces
para que las palabras no se escapen,
palabras encendidas de rojo,
mariposas con cuchillo gordo,
mire hacia arriba, arriba no hay nadie,
sólo para que nadie mire
mi panza mil veces gorda,
piernas mil veces breves,
mil veces me reiré a carcajadas
mil  veces sonreiré de buena gana,
mil veces por tus bellas piernas,
piernas de todas mis amigas,
de sus orejas mil veces pequeñitas,
mil veces grandes,
nariz y boca que matan pajaritos,
cabellera larga que se envuelve en mi cuerpo
de senos achatados
por senos grandes que no hieren a nadie,
como un viejo sabio sonreiré mil veces
y de un amasijo de huesos de segunda mano
bien amados,
dios de piernas cortas que Dios me ha dado,
antes de morir mil veces,
de la nada haré una mujer gigante,
una mujer inalcanzable,
una mujer que se desplaza
en medio de las multitudes,
una montaña de mil pechos alzados
llenos de nieve,
es la montaña que pasa sin mirar a nadie,
frente a tus ojos pasa,
es una silla de respaldo dorado y sin nadie,
como un bergantín antiguo
sin cabellera loca tocando una guitarra,
sin orejas, sin dientes, sin nada
que moleste el camino,
una silla silenciosa debajo la luz de la tierra llena
junto a otras sillas arrimadas a una mesa larga,
sin señores y señoras,
a la hora que en el gran salón de las comidas
ya no queda nadie, a la hora
que se pasa hambre o se come como leones
pollos y vacas,
cuando en el  palacio del rey y de la reina
todos duermen, amor y desamor mío,
con todo eso en la cabeza:
en estos mil años, mil días, mil veces soñados,
bajo trincheras llenas de lodo y muertos,
sueño que estoy contigo.



 .